Snow Powder

Tsuji Nozomi

——————————————————————————————————-

2011

——————————————————————————————————-

Happy New Year!!

 —

I’m watching the Countdown on TV while breast-feeding and welcoming the new year.

Even though this year would be the year to raise the little child, I’ll do my best and have fun!

I believe 2011 will be a great year!

 —

I’d like to Up my blog a lot too for this year. If you have time, please peep and take a look!

 —

Well then,

I’ll be discharge today and haven’t getting used to the Mame’s rhythm yet so,

 —

After watching the countdown with everyone and welcoming the New Year, I think I’m going to sleep already. I wonder how many hours I’ve been conscious~

 —

Alright then…

 —

Good night!

—

——————————————————————————————————-

Lack of Sleep…

——————————————————————————————————-

Good Morning!

[picture]

(Mame･ Noa ･Mama’s hand)

 —

Iya~

Have you welcomed the freshness of 2011?

 —

Iya~

I’m completely lack of sleep!

 —

From the relax time after breast-feeding Mame during the Countdown at 12 am,

And then 2 o’clock

4 o’clock…

 —

6 o’clock…

2 hours of awake for the breast-feeding time…

 —

I’ve expect it till this moment.

 —

Just… Even if I let him have his midnight drink, he will wake up and cry…

Then, I’ll feed him again… then he plop…

And then and then I woke up after heard him crying

 —

It feels like I’m a panicky mother when it comes to this situation~

Since I had only two hours, I give him my breast, change his diapers, and finally make Mameta sleep…

 —

And then the next breats-feeding…

In addition, he will woke up and cries

As expected I’ll be sleeping in the next morning…

 —

My hip and back hurts because I sleep while sitting~

 —

I think I’ll be like this until I’m used to the rhythm~

 —

I’ll be staying at home today. Although Baba had always lend me a hand, I still have no confident to do things on my own~

 —

I’m still not used to boys’ diapers, even though I can’t say it is quite often but there’s time I’m being attacked by his pee~

 —

From yesterday’s breats-feeding till his plop…

I’m sorry for the bad diapers changing~

 —

Mama will do my best to learn it faster~

But…

 —

Even though with such a riot, I’m still laughing at the [Nita!] (– I have no idea!)

 —

And I can’t help but to say this

[Mou~ You’re sooo cute~]

 —

Even if I sleep, nothing will fly away~

Although it’ll be hard time until I can get used to it, I’ll do my best while being comfort by Mameta’s sweet smile!

 —

Well then~ Today is January 1^st,

The start of 2011, right?

I still can’t do much work with my physical condition, so today I’ll just stay at home and enjoy the new year eve.

 —

I hope for a good day for everyone too…

—

——————————————————————————————————-

Mama and ♪♪

——————————————————————————————————-

This is the New Year Dish Mama cooked~

[picture]

 —

Noa fix her nail with Mama

[picture]

 —

It is new year hu~h

 —

This year would be Rabbit Year

Kamaboko also a Rabbit-chan!

[picture]

 —

So cute!!

Accidentally, I’m Rabbit Year too.

 —

I’m Girl of the Year! ?

 —

Well then~

Elder sister’s family will come soon,

And we’ll be able to eat the meal~

I can’t wait for it!

 —

Which food you like the most in New Year dish?

 —

For Non, it would be sweet chestnut~

 —

Nihihi~

—

——————————————————————————————————-

I got in!!

——————————————————————————————————-

It is a New Year Eve with all family member sits and gather together in the house

[picture]

 —

I’m eating the New Year Dish

 —

Ja~n

[picture]

[picture]

[picture]

[picture]

They’re so delicious!

 —

Everything’s here!

[picture]

 —

But…

Since my breast strained a bit, this year’s Mochi would be postponed…

So, I will only serve the soups

 —

The New Year dish was so delicious

 —

Even though I’m already full, I’ll stuff more food~

Which mean,

 —

Again, Itadakima~su

——————————————————————————————————-

And again, I’d like to say sorry to you guys because I really can’t continue translating Tsuji’s blog as often because… she posted too much in her blog that I really can’t keep contact on them. I’ve promised myself to update and translate all blog post but I really can’t afford any waste of time just for her blog when I got demand on others too. If anyone nice enough to help me translate hers, then I would be in super happy condition! Just message here or PM me (H!O members)

And… I’m sorry about those [picture] words I had to put, WordPress image tab hates me every evening, it just refuse to open~ I don’t think I would use anymore image hosting website because they’re slow and unconsistent! Sometimes it can upload and sometimes the images I’ve upload just dissappear even though I’ve just open the account! I’m working for Tsuji’s blog for about, hours already and haven’t finish them yet! She kills me :p

edit: okay! now my tag button also hates me! Come on! why does the buttons here hates me so much or it is just my bad day? GRRRrrr…

I’ll edit everything tomorrow, there’s more blog to translate! Mumbling here just help me to lose to time!